Tekstet af: Landkrabben.
MARIANERGRAVEN
- Er det din søn? - Øh, ja, sir.
Stor fan af Justice League?
Ja.
Han plejede at lege med en legetøjs ubåd jeg gav ham, men ikke længere.
Hans far kan ikke måle sig med helte som Superman.
Ikke alle helte bærer kapper.
- Javel, sir. - Tag sådan nogen som os, -
- vi undersøger et nødsignal i midten af Atlanterhavet.
Det er temmelig heroisk.
Hvad er det? Hvad er der galt?
Sonaren opfanger noget, sir.
Umuligt! Der er ikke andet end hav i miles omkreds.
Computeren viser 15, nej, 22 separate indgående objekter.
Undvigelsesmanøvre, nu!
Kaptajn, de indgående objekter, de har ændret kurs.
Sir, 37, nej, 55 indgående objekter forfølger os stadig.
Vi er nødt til at skyde!
På hvad? Vi ved ikke, hvad der jagter os.
Nu kommer de. Sammenstød om 15 sekunder.
- De ligner... - Ligner hvad?
- Ti sekunder. - De ligner mennesker.
Gør klar til sammenstød!
Vi har mistet fremdriften.
- Maskinrum, rapportér. - Vi tager vand ind, kaptajn.
Maskinrum! Maskinrum!
SOS. Dette er SS California, med en nødsituation. SOS.
Vi er under angreb. Jeg håber blot nogen hører...
Tekstet af: Landkrabben.
Dette er oberst Trevor, Regeringens mellemmand til Justice League.
Nej, vi ændrede det i sidste uge. Justice League fik flest stemmer.
Åh, pis!
Victor, vent lidt!
Nej, ikke nu.
Det er på tide, Victor. Tid til at vågne op.
Nej, jeg beder dig. Bare lidt længere.
Jeg beder dig.
Dr. Charles.
Vic, jeg hedder Sarah.
Nå, ja. Sarah. Det havde jeg glemt.
Jeg kom forbi for at se, hvordan du havde det efter operationen.
Fint. De miljømæssige opgraderinger, du og min far har lavet til mine systemer, -
- vil gøre mig mere nyttig i marken.
Og du er okay med at vi erstatter din resterende menneskelige lunge?
Jeg er alligevel mere maskine end menneske.
Så længe jeg har min hjerne og hjerte intakt, klarer jeg mig.
Øh, okay. Nå, jeg tror jeg ser til dig senere?
Ja, gør det.
Godt gået, Stone.
Indgående opkald fra Silas Stone.
Ignorer.
Jeg tænkte nok, jeg kunne finde dig her. Du er altid her.
En af Søværnets ubåde, mistede kontakten og sank til bunden af Stillehavet.
Jeg ligger det op nu.
Det lyder som om de bliver slagtet.
Søværnet vil have deres missiler tilbage, og jeg vil gerne vide hvad der skete.
Jeg boomer derned og tjekker det selv.
- Vil du have hjælp? - Hvis det blev gjort manuelt, -
- vil jeg ikke være i stand til at spore noget udover indgangspunktet.
Måske kan jeg se noget på overvågningskameraerne.
- Jeg mente du, kunne tilkalde Ligaen. - Jeg ved, hvad du mente.
Indtil vi har nogle svar, er der ingen grund til at eskalere dette endnu mere.
Som du vil.
Lad mig vide, hvad du finder ud af.
Sir, de andre... De møder ikke rigtigt op, overhovedet.
På trods af, hvad du vil have verden til at tro, Oberst Trevor, -
- er der ingen Justice League.
ATHEN GRÆKENLAND
Det er en smuk udsigt, er det ikke?
Det er det. Jeg glemmer nogle gange at nyde det.
Det må have været sådan her, udsigten fra Olympen var.
Vi er ikke som guderne, men vi er heller ikke som dem.
Vi er ikke som nogen andre.
- Føler du dig nogensinde alene? - Diana... Selvfølgelig gør jeg det.
Men jeg har fundet en måde at håndtere det på. Jeg kan vise dig den.
Du ved, kammerat, livet stinker.
Jeg har aldrig troet på det før, men jeg tror på det nu.
Jeg begravede min far i denne uge.
Jeg er helt alene.
Hej, lyt, han taler med sig selv. Han stirrer ind i akvariet.
Hey! Endnu en omgang herovre.
Okay, men du får ikke flere, efter denne her, Arthur.
Nå, hvor var vi?
Yo, lad ham være!
Vi taler sammen!
Arthur, jeg ved du savner din far, men...
Jeg ville have spist den der!
Så skal du forbi mig først.
Fint med mig, hårde negl.
Vent!
Vent lidt, vent lidt!
Okay, kom så.
Efter alle disse år, har jeg fundet ham.
Han er præcis, hvad vi har søgt efter, David. Vi må konfrontere ham. I aften.
Måske burde vi ikke udstille ham endnu, doktor.
Vi kan henvende os til ham i morgen tidlig.
Tak, gutter. Jeg havde brug for at afreagere.
Det har jeg faktisk altid spekuleret over.
Hvad fanden er du?
Jeg ville ønske, jeg vidste det, makker. Jeg ville ønske, jeg vidste det.
Sådan, kammerat.
MARIANERGRAVEN
Jeg må takke Sarah, for disse opgraderinger.
Jeg kunne umuligt gøre det her, hvis jeg ikke havde erstattet den lunge.
Påmindelse sendt.
- Scan efter uoverensstemmelser. - Scanner.
- Struktur kompromitteret. - Ja, det kan jeg se, men af hvad?
Forstør.
- Er det et håndaftryk? - Bekræftet.
Tilgår overvågningsoptagelser.
Fejlmelding. Filer beskadiget.
Satans. Lokalisér missiler.
- Scanner. Ikke fundet. - Det er ikke godt.
Hvad fanden?
Servoer beskadiget. Foreslår tilbagetog.
Fjendtlig forfølgelse.
Boom os væk herfra.
Jeg er hjemme, far.
Nå, ja.
Har du kontaktet alle sammen?
Ja, Billy, du kom.
Selvfølgelig, jeg foretrækker at pjække fra skolen for i dag.
Denne stol er bedre end min seng.
Hej, gutter. Undskyld jeg... Ikke kommer for sent?
Hvor er alle folk henne?
Den menneskelige internet router har problemer med at få spredt budskabet.
Lad os gøre det på den gammeldags facon.
FERRIS FLYVESTATION
Jeg vil vædde med, du kan lide cubansk mad.
Jeg kender et sygt sted, i Cuba.
UDENFOR: VI HAR BRUG FOR DIG HURTIGT!
Jeg flår dine indvolde ud, Barry.
Det var du længe om.
Ja, ja, hvad er der? Jeg var lige ved at lukke aftalen.
Cyborg har noget. Alle mand på dæk.
- Skal vi løbe om kap til hovedkvarteret? - Har vi et hovedkvarteret?
- Clark. - Ja?
- Det virker faktisk. - Jeg ved det.
At skjule sig i al offentlighed, som en af dem.
Ikke så meget skjule sig, nærmere være en af dem.
Forskellen undviger mig.
Vi kan bare falde ind i mængden... Sammen.
Smallville, er det dig?
Åh, Lois, hej.
Åh, undskyld. Det er, øh...
- Lois Lane. - Diana Prince.
Sikke et håndtryk.
Jeg arbejder sammen med Clark, tæt sammen. Vi deles om en byline til tider.
Diana er diplomat.
Åh, så dette er et interview.
Nej, det er et stævnemøde.
Åh, okay.
Pæne manerer, bondedreng.
En pige som hende, tager man med til et fisefornemt sted.
Det er et vidunder, at kvinder overhovedet går ud med dig.
Og Diana, jeg er vild med dine briller.
Tak, de er nye.
Dude, er de på stævnemøde?
Se, det er cyborg.
- Hvad laver de her? - Jeg elsker dig, Shazam!
Rart at møde dig. Jeg må løbe.
- Vi tager resten med. - Shazam!
Er flagermusen nu blevet for god til os?
Det er Batman, han svarer ikke på tilkaldelser.
Ja, hvis jeg skal være her, så skal han også.
Hal, gør nu ikke noget...
Dumt.
Scarecrow betaler mig ikke godt nok til det her.
Det har du ret i.
Der er han!
Hva' så, Skumle. Du skriver ikke, du ringer ikke.
Jeg er optaget.
Nå, men ryd din tidsplan, fordi du og jeg...
Jeg hader den fyr.
- Ligaen har brug for dig. - Handler det om missilerne?
Godt gættet.
Slap af, jeg ordner det.
Hejsa, håndlangere. Jeg tager mig af jeres anholdelse i dag.
Få os væk herfra!
Er du klar? For vi er færdige her.
Er vi?
Hvem er leverandøren af aerosolkomponenten i frygt-toksinen?
Hvem, er hvad?
Hvem, er Scarecrows mål på rådhuset?
Nej? Hvad med noget simpelt? Såsom hvor er Scarecrow?
Brormand, jeg fangede dem for dig. Det var så lidt.
- Jeg vidste ikke... - Jeg havde ikke brug for at fange dem.
Jeg havde brug for at de var bange. Jeg havde brug for information.
Næste gang du vil hjælpe, så gør mig en tjeneste, lad være.
Ingen energisignaturer.
- Dette blev alt sammen gjort i hånden. - Hvem kunne gøre det?
Bortset fra os?
Jeg kan se fire dusin unikke håndaftryk som bevæger sig synkront.
Fire eskadriller. Dette var et koreograferet stormløb.
Du tror Darkseids hær er vendt tilbage?
Nej, det passer ikke ind. Gennemgå dit overfald for os.
Ret fedt, som at se en 3D film, uden briller.
Frys billedet. Observationer?
De undgik hans blik, holdt sig til skyggerne, brugte deres rette element.
- De var krigere. - Enig. Genoptag afspilning.
Det så ud til at gøre ondt endnu en gang.
Hvem har kraft til at banke et kvart ton metal i gulvet under vand?
Frys billedet. Det er et tønderul.
De fyre er kyndige i 360-graders kamp.
Enig. Bemærk lydfølsomheden.
Det giver mening. Lyd bevæger sig 4.3 gange hurtigere under vand.
Røvslikker!
Og hva' så, Mr. Tønderul.
Genoptag afspilning.
Frys billedet.
Så det er sådan, du ser ud.
Forstør.
Gæller? Som i... Havfruer?
Som i Atlantis.
Hvor er det?
Disse udskæringer, jeg genkender dem.
Fra bogen "Fortællinger om Atlantis" som jeg læste da jeg var en lille pige.
Byen sank i havet, -
- men dens indbyggere blev reddet, af kongens treforks magi, -
- som uigenkaldeligt forvandlede dem til havskabninger.
Det er et eventyr.
Jeg tror på dig.
Ja, selvfølgelig gør han det.
Så hvor ligger den?
Byens placering er gået tabt i tidens løb.
Hvad skal en mystisk, mytologisk undersøiske verden bruge missiler til?
Og jeg udfordrer jer så meget til at sige det, fem gange hurtigt.
De planlægger åbenlyst at angribe os.
Uanset hvordan, man ser på det, er det skidt.
Øh, frygtelig idé:
Jeg så en Atlantis udsendelse på denhersens kanal, med en professor.
Måske kan han hjælpe os.
Vi er ved S.T.A.R. Labs.
Planetens største hjerner, er lige inde ved siden af.
Jøsses, jeg sagde jo, det var en forfærdelig idé.
Måske ikke.
Dr. Steven Shin, jeg skimmer gennem hans forskning.
Han har nogle ret vilde teorier om Atlantis' eksistens.
Superman og jeg tager ud og afhører Dr. Shin.
Hvornår har vi valgt ham som holdkaptajn?
Hvad skal resten af os gøre?
Finde Atlantis.
Nu hvor planerne er sat i værk, er der ingen vej tilbage, Manta.
Du gjorde klogt i at slå til første og hurtigt, min herre.
Min mor vil ikke se sådan på det.
Hun har endnu ikke fattet farerne ved overfladeboerne som De har, Prins Orm.
Snart vil hun ikke have noget valg.
Hun har ventet på dig.
En skønne dag, vil jeg sidde på tronen, Mera, -
- og du skal være min livvagt.
Lad os håbe, jeg falder i kamp før den dag kommer.
Måske gør du.
Moder.
Din tydelige aggression mod overfladeverdenen har udsat Atlantis, Orm.
- Benægter du det? - Det skib ville have opdaget os.
Sludder! Vores magi beskytter os stadig.
Vi er en myte. De betvivler vores eksistens.
Så vi skjuler os?
Moder, for hver dag der går, vokser overfladeboerne sig stærkere.
De har vogtere med krafter, som går iblandt dem.
Vogtere, som er direkte ansvarlige for min faders død!
Din konge!
Vulkanen, der dræbte din fader var ikke overfladeboernes skyld, -
- men den, der angreb dem.
Død som følgeskade af en overflade krig, trøster mig ikke.
De dræber vores art. De forgifter vores oceaner.
De vil ødelægge denne planet og tage Atlantis med sig i faldet.
Vi må beskytte vort folk og angribe!
Så længe jeg er dronning, vil du bevare freden, for enhver pris.
Gør jeg det klart?
Ja, moder.
- Fanden tage hende! - Tålmodighed, min herre.
Han har altid været et problembarn, forkælet af sin far.
Uegnet til tronen.
Vores eneste håb for fredelig eksistens med overfladeboerne, -
- hviler hos den som er af begge verdener.
Hvad med min anden søn? Har du set Arthur?
- Ja, min dronning. - Og?
Min dronning, han er endnu ikke klar til kronens vægt.
Han vil lære det ved min side, Mera.
Bring ham til mig, omgående.
Far, se, jeg kan komme op til toppen.
Ikke alt for langt væk, Arthur. Du må ikke falde i.
Jeg kan godt.
Jeg svømmer bedre, end du gør.
Arthur, nej!
- Jeg bad dig være forsigtig. - Jeg så hende, far.
Jeg så min mor. Hun betragtede mig i vandet.
Hun kyssede mig.
Det var bare havet som spillede dig et puds, min søn.
Nej, det var hende. Jeg så hende.
Hun er væk, Arthur, og hun kommer ikke tilbage.
Der er kun os to nu, min søn.
Og jeg går ingen steder.
Disse billeder af Arthur Curry, -
- er et klart bevis, på alt det, jeg har arbejdet hen imod.
Jeg er vældig glad på Deres vegne, doktor
Verden er nødt til at tro mig nu. De vil vide, hvad jeg ved.
- Ring, når De har taget kontakt. - Det skal jeg nok.
Tillykke, David. Jeg kunne ikke have fandt ham uden dig.
Tak, sir.
Manta til Drift 1, rapportér.
- Lasten er klar, sir. - Fremragende, jeg klarer resten.
Før dine mænd til Mercy Reef.
Send Dr. Shin og bastarden mine varmeste hilsener.
Hallo, Mr. Curry, hallo?
Du er nødt til at gå din vej.
Gå din vej eller dræb mig.
Jeg må tale med Dem, Mr. Curry.
Kom tilbage senere. Jeg er virkelig sulten lige nu og ikke på en god måde.
Jeg har oplysninger til Dem. Det handler om Deres far.
Tak fordi De tager imod mig, Arthur.
Jeg har svar til dig. Jeg ved, hvad du søger.
Okay, ro på, ro på. Jeg har haft en hård nat.
- Hvem er du? - Jeg er Dr. Steven Shin, -
- teoretisk marine biolog.
Din far, Thomas, kontaktede mig.
Min far er død.
Det ved jeg. Han ledte efter svar, og jeg har dem.
De, min dreng, er nøglen til al min forskning.
Okay, jeg lukker dig ind, for jeg magter ikke at tale gennem døren længere.
Hvad i helvede?
Pas på!
Overgiv jer mens i kan, -
Arthur Curry, er under min beskyttelse. Dronning Atlannas ordre.
- Giv ham til os, Mera. - Eller hvad?
Eller vi tager ham over dit ulmende lig.
I er velkommen til at prøve.
Fyr!
Følg mig.
Jeg er dybdegående journalist, ved du nok.
Journalistik er død. Nogen nåede frem først.
- Det er blevet ransaget. - Det er ikke alt.
Nogen ødelagde Shins livsværk.
- Så hvor er Shin? - Sandsynligvis døde.
Hvorfor tror du det?
Man ødelægger ikke nogens arbejde og lader dem leve så de kan genskabe det.
- God pointe. - Rør ikke ved noget!
Hvem er det?
Hvem han end er, så har han også gæller.
Cyborg, kør dit ansigtsgenkendelses program på dette billede.
Modtaget.
Hans navn er Arthur Curry.
Jeg fik et vandskadet brev fra en Thomas Curry, men det er ulæseligt.
Cyborg, kan du ekstrapolere denne tekst?
Selvfølgelig. Den er på vej nu.
Thomas Curry tigger Dr. Shin om hjælp med sin søn, Arthur.
Hvorfor Shin?
Shin mistænker at Currys søn er halvt atlantide.
Indled nødprotokollerne.
Vi må tilse vore sårede først.
Kan du se? Kan du se hvad overfladeboerne er i stand til?
Dette er terrorisme. Nej, det er en krigshandling!
Vores folk svømmer i en sky af frygt for de overfladiske.
Dette angreb fortæller os hvad vi allerede ved.
Overfladeverdenen ønsker os døde.
Min far stolede ikke på menneskene.
Han så dem som ringere end os.
Han lagde planer om at udrense overfladen.
Og jeg synes vi skal bryde forseglingen omkring de Atlantianske krigsplaner.
- Ja! - Nej!
Krig ville forårsage meningsløs elendighed på begge sider.
Men jeg hører imidlertid frygten bag min søns ord.
Måske er det tid for vores verdener at mødes.
- Kætteri! - Men, min dronning, vore traditioner.
Få Manta til at arrangere et møde mellem mig og denne Justice League.
Jeg vil personligt mægle om fred med dem.
Som du ønsker, mor.
Fat mod, mit folk. Denne voldshandling var et enestående tilfælde.
Som er afklaret. Vore magiske foranstaltninger forbliver intakt.
Frygt ikke. Alt er godt.
Godt, du er vågen.
Hvad er det her? Hvem er du?
Jeg er Mera, din mor, dronning Atlanna, sendte mig for at bringe dig til Atlantis.
Dame, den eneste såkaldte mor jeg kender, -
- droppede mig og min far da jeg stadig bare var en baby.
Det er langt mere kompliceret end det, Arthur Curry.
Da hun var meget ung, mødte og forelskede din mor sig i din far.
Den forening resulterede i din fødsel.
Vores Dronningens førstefødte.
Men hun var af kongelig slægt og trolovet med vores konge.
Hun kunne hverken gifte sig med din far eller opfostre et halvblodsbarn.
Sønderknust, vendte hun tilbage for at lede sit folk.
Men hun holdt aldrig op med at elske dig eller din far.
Nu har hun brug for din hjælp.
Hun mener, du er vores fremtid, -
- og kan forebygge krig og danne bro mellem de to verdener.
Jeg, jeg har aldrig vidst noget af det her.
Følg mig.
Din mor holdt den skjult i disse gamle ruiner.
Hvad er det?
Dette var vores konges royale rustning.
Nu er den din.
Har du fundet den?
Ikke endnu.
Det er lidt sværere end det ser ud.
Det håber jeg da. Det ser ikke så svært.
Jeg krydsreferer digitalt al eksisterende omtale af Atlantis.
Dude, du er blevet fuldkommen arbejdsnarkoman!
Jeg mener, du er ligesom din den gamle!
Det skal du aldrig sige, Billy.
Hej, tak for alt feltdataen.
Jeg arbejder stadig på en patch til at berolige de servoer.
Sarah, jeg kan ikke tale lige nu.
Justice League anliggende.
Jeg kunne mærke elektriciteten herovre. Invitér hende på en date!
Det tror Jeg ikke.
Seriøst, du er bionisk, ikke død!
Zoom ind her.
Jeg siger dig, Flash, jeg har set min andel af mystiske ting i dette job.
Men Atlantis? Hold da op.
Du har det fint med intergalaktiske betjente, rumvæsner, -
- og et kybernetisk menneske? Udvid den der.
Hvad skal jeg sige? Magi giver mig myrekryb.
Send et hold til fyrtårnet i Mercy Reef.
Koordinater vedlagt. Find Arthur Curry, hurtigt.
Vi er på sagen!
Det er bedre end at lede efter eventyrland.
Du ser perfekt ud.
Hun vil elske dig.
Okay, det her er skørt.
Hele mit liv har jeg følt, at der var noget galt med mig.
Og nu, kommer en eller anden havfrue op af havet, -
- og fortæller mig min mor er i live, -
- og at jeg er fremtiden for et eventyrland jeg har aldrig set?
Jeg har følt mig fortabt så længe, -
- men nu... har jeg brug for lidt luft.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Alt giver pludselig mening nu.
Tak, Mera.
Men jeg er ingen konge.
Arthur!
Jeg har fundet ham.
Arthur Curry, jeg er Flash.
Vi har ledt efter dig.
Træk jer tilbage.
Du er såret.
Jeg har prøvet værre.
Jeg kunne forbinde den.
Skønt. Jeg mener, kun hvis du vil.
Var de fyre Atlantider?
Trenchere, aggressive skabninger, -
- som luskede rundt på havbunden før Atlantis sank.
Sendt hertil for at dræbe Arthur.
Vi er færdige her. Kom med mig.
Hvorfor kan tingene ikke bare blive normalt igen?
Ja, det sker ikke.
Atlantis tørster efter et nyt perspektiv.
Nogen der forstår overfladen verden, -
- og vil føre os ind i det næste århundrede.
Dronningen har brug en til at lede sig, Arthur.
Måske er det dig.
Jeg er den eneste overlevende fra min planet.
Hvis jeg havde chancen for at redde min verden, -
- og møde en af mine egne, i bare et øjeblik, -
- ville det være nok.
Er det fuldbragt?
Nej, din halvbror lever.
Han er på vej mod Atlantis under beskyttelse.
Pagten med Trencherne var din idé.
De vil vende tilbage sultne efter kød.
Det falder fra hinanden alt sammen!
Manta, mit møde med overfladens vogtere?
De er på vej, høje Dronning.
Fremragende.
Det er en fejltagelse.
Den strider mod alt min far nogensinde ønskede.
Hvad vil du gøre, Orm?
Lade krigstrommerne lyde udelukkende for at ære din fars minde?
Tænk ikke på det. Du ærede ham ikke, da han var i live.
Både ondskabsfuldt og usandt.
Jeg er ikke den eneste, med dit kongelige blod i mine årer.
Så du ved det.
Dit forræderi?
Eller den illegitime arving til tronen?
Jeg benægter intet, Orm.
Din bror, Arthur, -
- kan skabe fred mellem Atlantis og overfladen.
Vi kan blomstre sammen i fred.
Din dømmekraft er kompromitteret. Du nægter at angribe overfladen, -
- fordi du har en søn deroppe!
En uægte ældre søn!
Taler du til mig om forræderi?
Du, som udgydede Atlantiansk blod og gav overfladeverdenen skylden?
Jeg har øjne overalt, Orm, og du skal betale for dit forræderi!
Jeg er bange for, at efter den åbenbaring, høje Dronning, -
- kan jeg ikke tillade dig at gå.
Af vejen!
Dette statskup er slut.
Jeg er dronning og krig ligger ikke i mine planer.
Men det ligger i mine.
Shazam, Flash og jeg holder udkig fra oven, -
- Cyborg, opretholder kontakten.
Fortæl mig, hvordan hun er?
Det er på tide, du selv finder ud af det, Arthur.
Velkommen til Atlantis.
Fra nu af, er dit liv her.
Ved guderne!
En mere til bøgerne.
Det er smukt.
Dette er din fødselsret, Arthur.
Batman, vi er her.
Fejlmelding. Ukendt interferens.
Jeg kan hverken få signal, til eller fra dette sted.
Hvor er alle sammen henne?
Der er noget galt.
Fortæl mig, hvorfor den kongelige by ligger øde?
Vores modige mænd og kvinder er ved at forberede sig på krig.
Det er ikke muligt. Det ville Dronningen aldrig tillade.
Vores dronning er død.
Død?
Dræbt af en overfladeboer.
Mor...
Jeg har svigtet dig, min dronning.
Den som gjorde dette skal betale.
Velkommen, bastard.
Er Atlantis alt du drømt om, broder?
Eller sad du på tronen, i din drøm?
Du dræbte hende!
Ja, jeg gjorde.
Jeg stak selv sværdet gennem hende, -
- mens hun tryglede om fred.
Du kan regne dig selv for værende heldig, bastard.
I det mindste vil vores mor ikke være en så stor hindring for dit liv, -
- som hun var for mit.
Jeg river dig fra hinanden!
Angrib!
Stop!
Føl min magt, overfladeboer.
Kun royale kan betvinge treforkens magi.
Tilbyd dem til rædslerne i den mørke Marianergrav!
Dette er krig!
Vi vil rense overfladen!
Snart vil de vide, at vores tid er kommet!
Jeg vil lade vores verden, -
- falde knusende ned over deres!
Øh, Batman, stadig intet nyt fra Cyborg.
Men du skal se det her.
Hvad er der galt? Hvad sker der?
Det ved jeg godt. Få det på skærmen.
Alle flodbølgers moder er på vej mod den østlige kyst.
Er det Metropolis?
Sekundær bekræftelse.
Hold nu fucking kæft!
Anslået tid til sammenstød.
Tyve minutter.
Hvordan skal vi tre, nå at evakuere hele storbyer?
Det kan vi heller ikke.
Folk vil komme til at dø.
Kun royale kan betvinge treforkens magi.
Kom nu.
Jeg tager over herfra, Arthur.
Arthur, du er i live.
Det er vi begge.
Åh, og, øh, sjov historie, jeg kan tale med fisk nu og de lytter faktisk.
Så jeg vil forhindre min onde halvbror i at tilintetgøre overfladeverdenen.
Har du, øh, har du lyst til at komme med?
Det ville være mig en ære.
Jeg fatter stadig ikke, hvordan du undslap.
Orm sagde, at kun royale kunne betvinge treforkens magi.
Jeg er vist kvalificeret.
Reetablerer kontakt.
Batman, det er Cyborg, kan du høre mig?
Er du okay?
Fint, men jeg stopper den magiske rejegaffel ned i halsen på Orm.
Vi skal op til toppen.
En flodbølge er ved at ramme Metropolis.
Atlantider...
Dette er General Sam Lane fra den amerikanske hær.
Jeg beordrer jer at træde tilbage.
Jeg er kong Orm af Atlantis, General.
Og du er ikke i stand til at udstede ordrer.
Dræb menneskene for Atlantis!
For Atlantis! For Atlantis!
- Fyr! - For Atlantis!
For Atlantis!
Min tur!
Halvblods afskummet.
Jeg vil ikke lade dig ødelægge mine planer.
John, Henry, løb!
Det var satans.
Løb, Jimmy!
Jeres evner gør jer ære, Atlantider, -
- men I står overfor en Amazone.
Jeg vil ikke se hende sur.
Alt dette var mit værk.
Med Orms moderkomplekser og hans følelse af ret, -
- var det barnemad at lokke ham i krig.
Ærligt talt, irriterer han mig grusomt.
Når vi har sunket overfladeverdenen, -
- skærer jeg halsen over på ham og gør krav på Atlantis' skatte...
Skandaløst.
Stop dette vanvid, Orm!
Kong Orm, forræder!
Dette er folkemord. Milliarder vil dø og for hvad?
Så Atlantis kan føle sig trygt igen?
Sejren er den eneste måde at sikre vores sikkerhed.
Grib hende.
Tving hende til at betragte min triumf!
Hey, fiskefjæs!
Det lader til vi begge kan hidkalde lynet.
Lad os se hvem der har den stærkeste magi!
Er disse jeres vogtere? Børn?
Det bliver lettere end jeg nogensinde har drømt om!
Jeg beundrer din beslutsomhed, -
- men treforken er min alene at kommandere, skjoldmø.
Lantern, jeg har brug for information.
Vi vinder ikke ved at give den hele armen.
Bro, gør ikke det her til et lærerigt øjeblik.
Hvad som helst.
Øh, han dræbte sin egen mor. Kan det hjælpe?
Kom an, Orm!
Cyborg.
Fejlmelding. Utilstrækkelig energi...
Kom nu, Victor.
Fejlmelding. Fejlmelding. Fejlmelding.
Jeg er her.
Lantern sagde at Orm tilstod at dræbe sin mor.
Ja, overfor os.
Han løj for sit folk.
Men du så det...
Og du ved, hvad det betyder.
- Du dræbte hende. - Ja, jeg gjorde!
Jeg stak selv sværdet gennem hende, -
- mens hun tryglede om fred.
Du kan regne dig selv for værende heldig, bastard.
I det mindste vil vores mor ikke være en så stor hindring for dit liv, -
- som hun var for mit.
Du dræbte hende!
- Ja, jeg gjorde - Hvad er det?
Jeg stak selv sværdet gennem hende, -
- mens hun tryglede om fred.
Du kan regne dig selv for værende heldig, bastard.
Orm dræbte vores dronning? Vi er blevet forrådt!
Nej, vent. Dette bedrag er deres overflade magi!
Løgner!
Jeg var til stede, da Orm pralede af mordet på vores dronning.
Det var, som I ser.
Jeg er jeres konge! Jeg gjorde det for jer!
Er dette den konge I ønsker, Atlantider?
En kujon, som lyver for jer.
I har brug for et lys til at lede jer i mørket, borgere i Atlantis.
Mit folk.
Hvad laver du?
Bliver et håb.
Jeg er født af to verdener!
Atlantiansk af fødsel, menneske af instinkt.
Slut jer til mig, og i forening vil vi danne bro mellem de verdener med fred!
Hvordan er det?
Lad mig tjekke.
Kør systemdiagnosticering.
Alle systemer: Operationsdygtige.
Det virker okay.
Jeg mener, hvordan føles det?
Det føles godt.
Vic, vi er nødt til at løbe!
Forstyrrer jeg?
Ja, du gør.
Men vi kan forsætte i aften. Over en middag?
Det vil jeg gerne.
Det er, det jeg taler om!
Victory! Victory!
Ikke cool, mand. Ikke cool.
Han ser glad ud.
Han har fundet sin plads.
Har du fri senere?
Hvis jeg kan finde mine briller.
Vi står midt i Atlantis!
Jeg nørder fuldstændigt ud.
Vi har seriøst, et mærkeligt arbejde.
Vi er nødt til at overveje at styrke dette team.
Som i ugentlige møder?
Vi er en bogklub nu.
Batmans har ret. Der dukker nye trusler op hver dag.
Enig. Nogen burde være på vagt.
Det er sjovt du siger det.
Jeg har arbejdet på plantegninger til et vagttårn.
Du kan regne med mig. Hal?
Ja, okay.
Jeg vil ikke gå glip af noget.
Vi bør indbyde Arthur.
Jeg er med.
Han har brug for et kodenavn.
Jaså? Online kalder de ham "Aquaman."
Jeg hader det.
Så bliver det, Aquaman.
Får du ikke for travlt som konge?
Jeg har set hvor kronen trykker.
Jeg får det til at fungere.
Jeg bør holde fodfæste i begge verdener.
Desuden, vil det hjælpe til at genoprette relationerne, hvis man ser mig hjælpe til.
Vel talt.
Du er i sandhed en begavet leder.
Høje Konge, man har set Trenchere i udkanten af byen.
Endelig. Jeg har ventet hele dagen på lidt spænding.
Hey, lad mig vide når det næste møde afholdes!
Jag skal ordne nogle "Havets Konge" ting.
Måske skulle du blive bag mig.
Det er mig der har treforken.
Måske skulle du blive bag mig.
Tekstet af: Landkrabben.
I kan ikke holde mig fanget her!
Jeg er af kongeligt blod!
I skal lade mig tale med min bror!
Jeg er Lex Luthor.
Jeg har et forslag til dig.